Par défaut, l'affichage des noms d'oiseaux ne se fait pas nécessairement en
français, même si vous avez choisi d'avoir l'affichage des informations générales en français. Les nom d'oiseaux peuvent être affiché en latin (nom scientifique), en français ou autres langues.
Pour que l'affichage des noms des oiseaux se fasse en français (ou un autre choix), vous devez:
1- Être déjà inscrit sur
eBird2- Cliquer sur la section «
Examiner les données» puis sur le lien «
Préférences» dans le haut de la page
3- Cocher l'option «
Nom commun traduit en» et choisir «
français» comme langue.
4- Cliquer sur le bouton «
Enregistrer les changements» dans le bas de la page.